Une équipe d'entretien se rend en aéroglisseur à Baie-Trinité, au Saguenay, pour effectuer dans des conditions difficiles d'importants travaux qui n'ont pas pu être faits depuis trois ans.