Nur noch der Mörder, Kei und das Mädchen sind am Leben. Kei will ihn nun überzeugen, dass sie es zusammen lebend schaffen, um entgültig zu entkommen. Doch dieser zeigt sich wenig beeindruckt von Keis Moralpredigt und will ihn töten. Darauf beschließt Kei ihn wegzuteleportieren und somit bleiben nur noch er und das Mädchen übrig, die allerdings schwer verletzt ist und nur noch durch rasches Gelangen in Gantz Raum gerettet werden kann. Allerdings denkt Gantz nicht daran und schickt die beiden wieder an den Ort, wo alles begann, die U-Bahnstation und Kei sieht sich durch all die anderen bestärkt, nicht aufzugeben und zu überleben.
The final fight for Kurono and the game ends
Kei a réussit à s‘en tirer mais sa combinaison est inutilisable et part à la recherche de Hajime. La fille décide de se battre pour survivre mais Hajime lui tire dessus. Kurono, invisible, arrive alors et frappe Hajime de toutes ses forces. Mais Hajime profite d’un moment d’inattention de sa part pour l’envoyer contre le mur. Ceux-ci commencent alors à plus ou moins débattre sur qui a le droit de tuer ? Quand peut-on tuer …? Puis le combat continue mais Kei arrive à paralyser Hajime et décide de l’envoyer plutôt que de le tuer. La fille avoue alors à Kei que la plupart des personnes qui se trouvaient dans l’appartement au début de la mission se trouvaient dans la station de métro lorsqu’il se fit écraser(dans le premier épisode on peut voir : Nozaki, le libraire, la fille, Hajime). La mission est fini, Gantz commence à les téléporter mais la fille est morte. Kei ne se retrouve pas dans l’appartement mais dans la station de métro où il s’est fait tuer. Il se remémore alors les missions passées, les personnes qu’il a connu. Il descend sur les rails et se met à courir. Le train arrive, Kei se met face à lui, forme un pistolet avec ses doigts et dit "Bang!". On voit alors Gantz disparaître de l’appartement et l’épisode se termine alors qu’on voit le métro s’éloigner.
Davanti al suo nemico più pericoloso, Kei mette in discussione tutto ciò che ha imparato e perso nel mondo distorto della sfera nera e arriva alla fine del gioco.
La lucha final por Kurono y el juego termina
A luta final por Kurono e o jogo termina.
Финальная битва за Куроно и окончание игры
