Die mysteriöse Kugel Gantz erteilt den Leuten im Raum einen Auftrag. Sie sollen "Lauch"-Aliens töten. Dazu haben sie exakt 60 Minuten Zeit. Etwas irritiert rüsten sie sich mit Waffen aus. Daraufhin gelangen sie wieder zurück in die Außenwelt und einer der Personen versucht ein neues Leben anzufangen, zahlt für den Versuch aber mit jenem. Die anderen machen sich auf die Suche nach den Außerirdischen und eliminieren einen von ihnen. Doch dann taucht auch schon ein größeres Exemplar auf und tötet zwei aus der Truppe. Es bleiben noch genau 27 Minuten und sechs Sekunden übrig.
Green onions are enough for me. That's what the poor little alien says, but green onions aren't enough for the trigger happy alien hunters who are being controlled by the black ball known as Gantz. After seeing a dog going down on a girl, and the same girl nearly getting raped, you'd think it couldn't get worse right? Wrong. In this episode, we see just how rutheless the "dead" can be when given space age weapons and a mission.
La sphère commence alors à donner une fiche descriptive du martien poireau qu’ils doivent tuer. Quelques secondes plus tard, celle-ci s’ouvre mettant à disposition armes et combinaisons. Puis, elle commence à téléporter les personnes à l’extérieur et Kei décide d’enfiler la combinaison. Nishi leur explique par la suite que s’ils arrivent à tuer ce martien ils recevront une récompense de 10 millions de yens(environ 1 million d’euros). Du coup tout le monde commence à partir à sa recherche sauf Katô, Kei et la fille ( le politicien, lui, décide de rentrer chez lui mais celui-ci se fait tuer : une sorte de bombe est implantée dans leurs têtes qui explose s’ils sortent d’une certaine zone). Ils finissent finalement à retrouver le martien mais celui-ci s’enfuit. Katô décide alors de partir avec les Gantzers pour les empêcher de le tuer mais celui-ci arrive trop tard et le martien meurt. Mais son père arrive, attrape un Gantzer qui se fait tuer en quelques secondes...
La sfera si apre, mostrando armi e tute insolite, per poi ordinare al gruppo di uccidere gli alieni. Kei, Kato e gli altri devono decidere se obbedire o meno.
Las cebollas verdes son suficientes para mí. Eso es lo que dice el pobre pequeño alienígena, pero las cebollas verdes no son suficientes para desencadenar a los felices cazadores de alienígenas que están siendo controlados por la bola negra conocida como Gantz. Después de ver a un perro cayendo sobre una niña, y la misma niña casi violada, pensarías que no podría empeorar, ¿verdad? Incorrecto. En este episodio, vemos cuán imprudentes pueden ser los "muertos" cuando se les dan armas de la era espacial y una misión.
Cebolas verdes são suficientes para mim. Isso é o que o pobre alienígena diz, mas as cebolas verdes não são suficientes para os caçadores de alienígenas felizes que estão sendo controlados pela bola preta conhecida como Gantz. Depois de ver um cachorro caindo em cima de uma garota, e a mesma garota quase sendo estuprada, você acha que não poderia ficar pior, certo? Errado. Neste episódio, vemos o quão implacáveis os "mortos" podem ser quando recebem armas da era espacial e uma missão.
Мне достаточно зеленого лука. - Это говорит бедный маленький инопланетянин, но зеленого лука недостаточно, чтобы спровоцировать счастливых охотников за инопланетянами, которыми управляет черный шар, известный как Ганц.
Увидев собаку, набрасывающуюся на девушку, ту же девушку, которую чуть не изнасиловали, вы бы подумали, что хуже уже быть не может, верно?
Неправильный ответ! - В этом эпизоде мы видим, насколько безжалостными могут быть «мертвые», когда им дают оружие космической эры и миссию.
