Während Delico und Yang die Stadt nach Erica absuchen, bricht in der Paulklee-Kolonie das Chaos aus. Galahad macht sich auf den Weg zu ihnen. Inmitten von Rauch und blutigen Leichen kommt ihm jemand entgegen, doch …
Delico and Yang go out looking for Erica. Sig, Colt, and Emilio attack the Paulklee Guild, setting off bombs whose smoke robs the Twilights of their sensory advantages. Loretta leaves her hiding place at the Handymen's office.
Delico et Yang partent à la recherche d’Erica. Pendant ce temps, les pertes s’accumulent pour la guilde, qui n’affronte pourtant qu’une maigre partie du groupe de chasseurs envoyé par Corsica…
ロレッタと共に便利屋にいたアレックスだが、断片的になっていたあることを思い出す――。
一方、襲撃者の攻撃は止むことはなく、次なる標的・黄昏種傭兵組合（パウルクレイギルド）に侵攻する。
爆発による煙が充満する中、チャドへ連絡をとろうとしたダグは、襲撃者と遭遇する。
Delico y Yang salen a buscar a Erica. Sig, Colt y Emilio atacan el gremio de Paulklee, lanzando bombas cuyo humo roba a los Crepúsculos sus ventajas sensoriales. Loretta deja su escondite en la oficina de los Handymen.
에리카를 찾기 위해 조직의 허가도 없이 움직이기 시작한 델리코. 그리고 양은 그런 델리코를 따라 나섰는데...
