Falco's chapter is ordered to off a rival biker, but Meredith gets wind of the plan and threatens to end the operation. Meanwhile, Bullet has other ideas, and a scheme unfolds to fool the Devil.
Falco reçoit l'ordre d'éloigner un motard rival, mais Meredith a vent du plan et menace de mettre fin à l'opération. Pendant ce temps, Bullet a d'autres idées et un plan se déroule pour tromper Le Diable.
