Ganges løber gennem hjertet af Indien. For millioner af hinduer er den Indiens hellige flod, men de deler dens bredder og vande med et rigt varieret dyreliv. I et kaleidoskop af farver oplever vi, hvordan Ganges har skabt Indiens dyreliv, kultur og tro.
Rejsen begynder ved flodens udspring højt oppe i Himalaya. Den løber ned forbi tigrene, odderne, påfuglene og vilde flokke af elefanter, før den når til Varanasi, en af de ældste og helligste byer i verden. Her på de frodige sletter trives traner og aber, mens andre dyr, f.eks. den unikke Ganges-delfin, må kæmpe for at overleve. I deltaet, hvor Ganges mødes med havet, ligger moderne byer som Calcutta side om side med de ældgamle sumpe. Dette fantastisk varierede vådområde er hjemsted for kæmpefirben, menneskeædende krokodiller og skove fulde af aber. Her er tigeren stadig konge, og mennesket står på menusedlen.
Ein Zehntel der Erdbevölkerung lebt im Gangestiefland. Der Ganges muss sie alle ernähren. Seit Jahrtausenden schon beeinflusst er die Zivilisation und Natur Indiens. Inzwischen sind an seinen Ufern Dschungel, Wälder und Sumpfgebiete weitgehend geschrumpft, viel Ackerland ist entstanden. Auf einzelnen Strecken gibt es noch Inseln der ehemaligen Vegetation und hier auch die ursprüngliche Tierwelt.
This sumptuous series tells the story of the most extraordinary river in the world - the Ganges. Human life and nature bustle along her river banks, in a kaleidoscope of colour and energy in this dramatic BBC documentary. From man-hunting tigers to giant lizards, in Ganges the wildlife encountered is as diverse as the people. Traversing from the peaks of the Himalayas through frenetic cities to the teeming delta where the river meets the sea, this is a vibrant and colourful look at how the Ganges shaped the wildlife, culture and beliefs of India.
Ta barwna seria filmów opowiada historię jednej z najbardziej niezwykłych rzek świata – Gangesu. Podążamy jego szlakiem od gór do morza, obserwując, jak wywiera wpływ na każdą istotę żyjącą w Indiach.
Apresentado através do coração da Índia o rio Ganges para milhões de hindus, é rio sagrado da Índia, mas eles compartilham suas margens e as águas com uma rica variedade da vida selvagem. Esta incrível série revela como o Ganges tem moldado a vida selvagem, cultura e crenças da Índia. A viagem começa na nascente do rio, picos elevados no frio dos Himalaias. Uma série que conta a história dos mais extraordinários rios do mundo – o Ganges. A vida humana e a natureza as margens do rio, em um caleidoscópio de cores e de energia. De homem-caça aos tigres gigantes lagartos, aqui a vida selvagem é tão diversos como as pessoas.
Нигде на Земле мир природы и мир духов не сплетены воедино так, как в Индии. Здесь воздух и огонь, животных и растения, горы и реки почитают как богов. И одно из самых могущественных божеств — это река Ганг. Тысячелетиями она приносила жизнь этой выжженной земле и питала тела и души бесчисленных миллионов существ, живущих на её берегах и поклонявшихся ей.
Esta suntuosa serie cuenta la historia del río más extraordinario en el mundo - el Ganges. La vida humana y la naturaleza bullen lo largo de sus riberas, en un caleidoscopio de color y energía en este espectacular documental de la BBC. Desde tigres caza hombres a lagartos gigantes, en el Ganges la vida silvestre encontrada es tan diversa como las personas. Recorriendo desde las cumbres del Himalaya, por ciudades frenéticas, hasta el abarrotado delta donde el río desemboca en el mar, esta es una visión vibrante y colorida de la forma en que el Ganges a transformado la vida silvestre, la cultura y las creencias de la India.
