Frustrada com o delegado, Gujska vai atrás de uma pista sozinha. Com a ajuda de Tomek, a gangue executa uma missão de reconhecimento para o grande roubo.
Déçue par le commissaire de police, Gujska suit une piste de son côté. Le gang part en reconnaissance pour le casse avec l'aide de Tomek.
Decepcionada con el comisario de policía, Gujska sigue una pista propia. Con la ayuda de Tomek, la banda emprende una misión de reconocimiento.
Gujska hat die Nase voll vom Polizeichef und geht auf eigene Faust einer Spur nach. Die Bande führt eine Aufklärungsmission durch und sichert sich Tomeks Hilfe für den Raub.
