Nachdem das LAPD eine gigantische Ladung Kokain der Los Angelicos abgefangen hat, gerät Javier mächtig unter Druck: Die Metas haben seinen Sohn Daniel in ihrer Gewalt und stellen Javier ein Ultimatum. Derweil erfährt Ryan von Jessica, wo das beschlagnahmte Fishscale hingebracht werden soll. Mit Javiers Männern will Ryan die Drogen und damit auch Daniel zurückholen. Sie planen einen Überfall auf den Transporter und liefern sich eine erbarmungslose Verfolgungsjagd mit der Polizei.
With Daniel held hostage and the clock ticking, Ryan engages in a dangerous heist to steal back the confiscated fishscale.
Javier on pulassa: poliisin takavarikoitua huumeet hänellä on vuorokausi aikaa maksaa Salazarille 120 miljoonaa tai Daniel kuolee. Ryanin suunnitelma saattaa toimia, mutta riskit ovat huomattavat. Chapel jatkaa myyrän metsästystä kovin ottein.
דניאל נחטף ומוחזק כבן ערובה על-ידי כנופיה יריבה, וראיין זומם לגנוב את הקוקאין המוחרם במטרה לשחרר אותו.
L'amico di Daniel viene rapito e tenuto in ostaggio da una banda rivale, così Ryan pianifica di rubare la cocaina confiscata per cercare di liberarlo.
Daniel ha sido secuestrado y es ahora rehén de una banda rival, así que Ryan planea robar la cocaina confiscada para poder liberarlo.
