Eidos and Toby Gard create a blocky but beautiful icon for a new era in video games who blazes through a classic Playstation trilogy.