Conor stellt sich seiner größten Angst: Er nimmt gemeinsam mit Ashley an einem Tanzwettbewerb teil.
Conor must overcome his demons by winning a dance competition with Ashley.
Billy organizuje w swojej restauracji konkurs taneczny. Z powodu braku czasu, prosi o wydrukowanie plakatów Ashley. Właściciel dziwi się, że konkursem zainteresowały się nawet media. Okazuje się, że Ashley zamiast wydrukować że nagroda to pięćdziesiąt dolarów, wydrukowała że nagroda to pięćdziesiąt tysięcy dolarów... Muszą zrobić wszystko aby konkurs wygrał Conor, wtedy nie będą musieli wypłacać nagrody. Go jednak trudno przekonać...
Conor se enfrenta a su mayor miedo al competir en un concurso de baile con Ashley.
