Daenerys Targaryen empfängt einen unerwarteten Besucher. Ihr wichtigster Berater, Tyrion Lannister, plant die Eroberung von Westeros. Und Jon Schnee steht einem Aufstand gegenüber.
Daenerys receives an unexpected visitor. Jon faces a revolt. Sam risks his career and life. Tyrion plans the conquest of Westeros.
Kuinka Jon vastaa Cersein käskykirjeeseen? Tyrion, Daenerysin nyrkki, hioo strategiaa Westerosin valloittamiseksi. Sam pistää itsensä likoon Jonin puolesta.
Daenerys reçoit un visiteur inattendu. Jon pourrait faire face à une révolte. Sam risque sa carrière et sa vie. Tyrion planifie la conquête de Westeros.
דאינריז נוחתת בדרגונסטון והשמועה מתפשטת בווסטרוז. יועציה מייעצים לה לחבור לג'ון שלג. סרסיי נערכת לעימות עם דאינריז. סאמוול מנסה לעזור לז'ורה להירפא ממחלתו. אריה מגלה שבית סטארק חזר לשלוט בווינטרפל.
Daenerys riceve una visita inaspettata. Nel frattempo Jon deve fronteggiare una rivolta. Tyrion mette a punto il suo piano per permettere a Daenerys di conquistare Westeros.
Daenerys recebe uma visita inesperada. Jon enfrenta uma rebelião. Sam arrisca a carreira e a própria vida. Tyrion planeia a conquista de Westeros.
Дейнерис принимает нежданного посетителя. Джон сталкивается с бунтом. Тирион планирует захват Вестероса.
Daenerys recibe una visita inesperada. Jon se enfrenta a una revuelta.
Η Νταινέρυς υποδέχεται έναν απρόσμενο επισκέπτη. Ο Τζον αντιμετωπίζει μια εξέγερση. Ο Τύριον σχεδιάζει την κατάκτηση του Γουέστερος.
Daenerys je poctěna nečekanou návštěvou, Jon se vypořádává se vzpourou a Tyrion vymýšlí plán na dobytí Západozemí.
丹妮莉丝听从提利昂给的建议而决定暂时不攻击君临，派遣雅拉和席恩带领艾拉莉亚的多恩军队先渡海撤回阳戟城，并派遣灰虫子率领的无垢者军队去攻下凯岩城。期间，丹妮莉丝开始质疑瓦里斯忠诚何在，对他声言他一旦有背叛之心便会活埋他。
대너리스는 예상치 못한 손님을 만나고, 존 스노우는 전투에 임한다. 티리온은 웨스테로스의 정복을 꿈꾸고, 세르세이는 동맹국을 모은다. 한편, 아리아는 숲 속에서 오래된 친구를 만나는데...
Daenerys ontvangt een onverwachte bezoeker. Jon krijgt met een opstand te maken. Tyrion is druk met de voorbereidingen om Westeros te veroveren.
Daenerysa so svojimi spojencami plánuje inváziu. Arya stretáva starých známych. Jon plánuje ďalší postup, rovnako tak aj Cersei. Sam sa pokúša uzdraviť Joraha. Euron získava svoj dar pre Cersei...
Daenerys recebe um visitante inesperado. Jon enfrenta uma revolta. Tyrion planeja a conquista de Westeros.
Daenerys váratlan látogatót fogad. Jon lázadással néz szembe. Tyrion Westeros meghódítását tervezi.
Daenerys får oväntat besök. Jon står inför en revolt. Sam riskerar både sin karriär och sitt liv. Tyrion planerar erövringen av Westeros.
Daenerys otrzymuje niespodziewaną wizytę z Północy. Jon zmaga się z buntem. Tyrion planuje podbój Westeros. Cersei zbiera wszystkich sojuszników. Arya spotyka dawnych znajomych, a Sam ryzykuje swoim życiem i karierą, aby pomóc Mormontowi w Cytadelii.
تستقبل دينيريس زائرًا غير متوقع. يواجه جون ثورة. يخطط تيريون للاستيلاء على ويستروس.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
čeština
大陆简体
한국어
Nederlands
slovenčina
Português - Brasil
Magyar
svenska
język polski
العربية
