When it comes to mechanics, a great source of inspiration is other video games. But how do you make sure those features will gel will the game you're actually making?