Repair my Own Possessions

Sara is despondent and angry when Fujita hires a young woman, Tsujido Luna. She wants to train as a painting restorer at Gallery Fake because of Fujita's high reputation. While looking at a repair problem of "art cancer", the formation of white crystals unique to Japan, Fujita discovers that Luna is the daughter of the famous restorer Tsujido Naoyuki who recently passed away. Her father respected Fujita's skills, but said they were being wasted. She continues to study with him even though he is hard on her and very demanding. Slowly she develops a newfound respect for his skills and technique, and eventually he teaches her how to repair "art cancer". She then uses the technique to restore a damaged Delacroix painting owned by her father to pay her family's debts. Luna then leaves Fujita and obtains a job at a fine arts research center. However when she tries to sell the restored Delacroix painting, there are few buyers. Fujita decides to buy it at a lower price than being asked, calling the discount a lesson fee.

絵画の修復家になりたいという女性・辻堂ルナがギャラリーフェイクにやって来た。ニューヨーク大学の美術品修復科で学んだという彼女は、フジタの元でアルバイトをしたいという。ちょうど修復をしなければならない仕事がたまっていたフジタは、彼女を雇うことにする。 その後、ルナは日本の絵画修復家の草分的存在である辻堂尚之の娘であることが判明。父を亡くしたばかりの彼女が、フジタの元で修復を学びたいのには、何やら理由があるらしい。その後も、ルナはフジタの厳しい指導に耐えながらも、修復を手伝い続けるが…。