Fei Cui switches the Hope Diamond with a fake while it is on route from the Smithsonian Institute to the Takada Museum. She then invites Fujita to her exclusive new Jade store and threatens to ruin Mitamura's reputation by revealing the fake unless Fujita provides her with his list of contacts in Tokyo. He hopes to play on her weakness for Cartier mystery clocks and scours Tokyo for one without success. Sara also searches for a clock to impress Fujita, and Fei Cui's manservant and masochist, Menou, offers to sell her the first ever made. Sara makes the exchange, and everyone's reputation is saved, meanwhile Menou is happy to be severely punished by Fei Cui when he interrupts her bath time.
フジタと共にオープンしたての高級宝石店を訪れるサラ。その店の女性オーナー・翡翠(フェイツイ)とフジタは旧知の仲だった。翡翠の裏家業は泥棒。その腕は超一流。今回手に入れたのは、世界最大のブルーダイヤ・ホープ・ブリュー・ダイヤモンド。それは、高田美術館で行われている展示会の目玉だ。知らぬ間に偽物とすり替えていた翡翠は、三田村を救いたければ、ギャラリーフェイクの顧客名簿を渡せとフジタを脅すのだった。
