יולי נזכרת בכל מה שעשתה לרותם בתקופת החטיבה בזמן שגילי זועמת על הוגו שפירסם את הסרט עליה ועל המחלה שלה. מאיה מנסה להקליט את אודי מתוודה על התאונה בזמן שדורי הלחוץ מתפרץ על דני.
