החניכים המומים לשמוע הקלטה בה ארי ועמליה מתוודים על כך שהם שותפים בחטיפה של דני. נינה מבינה שלסיימון יש קשר להפללה, ומחליטה לצאת ולבקר את סבא שלה בכלא. עדי עוזבת את המחנה.
