תום מכריז על משחק ''הגמד והענק'' במחנה וגורם למתיחות בין דני ליונתן. אדם חושש שייאלץ ללכת לבית האומנה. הלחץ במחנה עולה כשחפצים אישיים של החניכים נעלמים.
