The 999 arrives on a primitive planet populated with people who are scared of the passengers taking over the planet. Meanwhile a friendly dinosaur named Tiny befriends Tetsuro and tries to get passage on the 999.
Sur la planète des dinosaures, un dinosaure nommé Tiny demande à Tetsuro de le laisser monter à bord du 999. Bien sûr, le 999 n'est pas construit pour des passagers de la taille d'un dinosaure, aussi "minuscule" soit-il. Cependant, les habitants craignent les personnes venant d'autres planètes et les attaquent et les capturent.
