The 999 arrives on a planet containing a large mud pit that Maetel warns Tetsuro to not go near. When he does, Tetsuro is dragged into the pit and forced to live in a bubble with a woman who also calls herself Maetel.
Dans la "Capitale de la Boue", une ville où la pluie ne cesse jamais, Tetsuro reçoit un appel téléphonique d'une femme et est traîné dans la boue. Là, il rencontre une pauvre femme nommée Maetel qui vit dans la boue. Elle invite Tetsuro à vivre avec elle. Cependant, il refuse, mais lorsqu'il tente de s'échapper de sa maison de boue...
Questa volta il '999 fa sosta su un pianeta dove, al centro della sua capitale, sorge una grande palude fangosa; Maisha avverte subito Masai a non avvicinarvisi: il ragazzo però finisce lo stesso per esser trascinato giù attratto da una voce femminile. All'interno della fossa scopre una povera donna costretta a vivere in una bolla di vetro: anch'essa si chiama Maisha e vuole costringer Masai a restare lì assieme a lei. Ma quando alla tv viene data la notizia di una ricompensa per chi porti in salvo Masai, ella lo fa risalire alla superficie, chiedendo in cambio un passaggio sul Galaxy oltre alla compagnia del ragazzo. Poco dopo la partenza del treno però il suo fragile corpo comincia a sgretolarsi, esattamente come il fango in cui era vissuta per tutta la vita fino ad allora.
