Forte suddenly asks for leave for the day, leaving the Angels, Ranpha in particular, thinking she's off for a date. Meanwhile, Forte meets up with an old acquaintance who wants to ask her opinion on a rather pressing matter of life and death.
■045「硝煙と紫煙のカスレ」
かつての知り合い、ケインに呼び出されたフォルテ。自分に内緒で男に会いに行ったことを知ったランファは、ミルフィーユ、ノーマッドを連れてフォルテを追いかける。一方、ケインはフォルテにある仕事の相談をしようとしていた。
어떤 남자로부터 비밀리에 연락을 받게 된 포르테. 다른 대원들에게는 대충 일이 있다면서 얼버무리고, 다음날 바로 유급휴가를 신청해서 나간다. 데이트라고 생각한 란파는 노마트, 밀피유와 함께 포르테를 뒤쫓는데....
