Note: Episodes 51 and 52 are a single episode which is played straight.
The Angels are sent to find an escaped convict who was sentenced to a 2000 year sentence for murdering 1/3 the population of planet Transbaal 500 years ago. The convict's name is Rebecca and, despite the crime she was convicted for, there seems to be no picture of her. What little information they can gather about the escape leads Forte, Ranpha and Mint to an abandoned satellite above Transbaal. Arriving, they find a recently used ship, but no life signs. After more investigating, Kokomo and Maribu inform the Angels that Rebecca was documented as being incarcerated in a cell that was already occupied. The occupant then died, but no one had ever been assigned since, leading Mint to the conclusion that Rebecca never existed and that she could have been a cover up for a military accident.
Примечание: Эпизоды 51 и 52 представляют собой единый эпизод, который идет без перерыва.
Ангелы отправляются на поиски сбежавшего заключенного, который был приговорен к 2000 годам тюремного заключения за убийство трети населения планеты Трансбаал 500 лет назад. Имя заключенного — Ребекка, и, несмотря на преступление, за которое она была осуждена, похоже, что нет ни одной фотографии с ней. Собрав немного информации о побеге, Форте, Ранфа и Минт направляются к заброшенному спутнику над Трансбаалом. Прибыв, они находят недавно использованный корабль, но никаких признаков жизни. После дальнейшего расследования Кокумо и Марибу сообщают Ангелам, что Ребекка была зафиксирована как находящаяся в камере, которая уже была занята. Об occupant'е стало известно, что он умер, но с тех пор никто не был назначен на эту камеру, что приводит Минт к выводу, что Ребекка никогда не существовала и могла быть прикрытием для военной катастрофы.
