トラのうま煮

While transporting Commander Volcott to a trial for testimony, the Angels are ambushed. Suddenly, everyone starts having flashbacks of traumatic experiences. The team must overcome their pasts to outwit the guerrilla warriors out for their heads.

ある惑星で行われる裁判にウォルコットが出廷するため、エンジェル隊は彼に同行していた。道中、フォルテは珍しく物思う表情で…。