Forte befriends a juvenile delinquent girl named Milly who was the daughter of a crime boss. She tries to cheat out of paying for food before Forte sees her gun and notes something strange about Milly. As Forte witnesses another crime Milly is committing, Forte steals the gun away from Milly and withholds the gun until Milly listens to her. Milly leads Forte to her house and talks to her about her. As Forte hears the story and looks at Milly's gun. she begins to relate Milly's story to similar events that occurred in her childhood. At the end, Forte gives her encouragement to change her lifestyle and returns the gun to her. Milly, now inspired, thanks Forte.
Note: In this episode, Forte is the sole Angel to appear.
通称・デッドタウンと呼ばれる犯罪頻発地帯にある馴染みの屋台で、ひとりおでんをつまみつつ酒をたしなむフォルテ・シュトーレン。屋台のおばちゃんとけだるい会話をしていると、食い逃げ常習犯の女の子ミリィと出会う。
