Vier Jahre nach ihrem Sieg beim Galactik Football Cup kehren die Snow Kids ins Genesis-Stadion zurück, um ihren Triumph zu wiederholen. Aber es steht nicht gerade bestens um das Team. Ahito hat eine geheimnisvolle Krankheit und muss vielleicht nach Akillian zurückkehren. Yuki, Ahitos attraktive Cousine, könnte eventuell seine Position einnehmen. Rocket und Tia brechen zum verbotenen Genesis-Wald auf, wo sie nichts als Ärger erwartet. (Text: Sky)
Four years after their triumphant victory in the Galactik Football Cup, the Snow Kids return to Genesis Stadium and prepare to do it again. But all is not well with the team. Ahito has a mysterious illness, and may have to return to Akillian. Yuki, Ahito’s attractive cousin, comes to tryout for his position. Rocket and Tia go to the off-limits Genesis Forest and find only trouble…
Quatre ans après avoir gagné la Galactik football Cup, les Snow Kids reviennent au Genèse Stadium pour une conférence de presse en vue de la réouverture du championnat. Cependant lorsque leur Gardien Ahito est foudroyé par une mystérieuse maladie, les champions se demandent s'ils réussiront à défendre leur titre. La cousine d'Ahito, Yuki, vient faire des essais pour le remplacer. D'autre part Kallie Mystie demande à Rocket s'il est content de jouer aux côtés de Warren et de Sinedd lors du match des « All-Star » contre les robots « Technodroïde V3 ». Elle montre les photos des joueurs sélectionnés pour faire partie de l'équipe All-Star : Warren, Kernor, Luur, Stevens, Lùn-zaera, Sinedd, Rocket. Rocket et Tia se rendent dans la Forêt du Genèse, mais Tia franchit la limite du périmètre autorisé se mettant ainsi en danger.
Gli Snowkids festeggiano la vittoria del Campionato di 4 anni fa e nel frattempo i Pirates ottengono l'immunità, ma Ahito si ammala. Sonny Blackbones promette al figlio che seguirà ogni suo incontro. Intanto Rocket e Tia stanno giocando dopo che Tia getta in acqua Rocket, ma Tia rischia di cadere da un palazzo.
