Sonny Blackbones, der Anführer der Piraten, wird von Technoid-Robotern gejagt und kann seinen Verfolgern mit Micro-Ice’ Hilfe durch die Lüftungsanlage entkommen. In letzter Sekunde retten sich beide auf ein Piratenschiff und fliehen ins Weltall. Aarch und die Mannschaft vermissen Micro-Ice schnell, doch er ist nicht der einzige, der fehlt – auch Clamp ist verschwunden. Der geniale Techniker befindet sich in der Gewalt von Entführern, die es auf den Meta-Flux abgesehen haben… (Text: Sky)
While Clamp is being kidnapped by Technoid robots, Sonny escapes through the ventilation duct and winds up face to face with… Micro-Ice! Everyone at Aarch Academy is very worried: Aarch searches for Clamp, who suddenly reappears but looks very odd. D’Jok thinks he’s the reason why his best friend left, and he goes to ask Maya to peer into her famous crystal ball. Meanwhile, Micro-Ice is living the life of a Pirate!
Les Snow Kids affrontent les pirates à domicile. Ils mènent le jeu haut la main mais leur capitaine est blessé peu avant la fin du match. En venant prendre des nouvelles de son fils, Norata, le père de Rocket, rencontre Tia. Cette dernière voudrait pouvoir réconcilier Rocket et son père. De son côté, Meï, suivant les mauvais conseils de sa mère, continue de semer la discorde entre D'jok et Micro-Ice. Pour finir, Sonny Blackbones s'introduit dans la Faculty afin d'avoir une conversation avec Clamp, sans savoir qu'il est en train de tomber dans un piège.
Micro-Ice fugge dal palazzo della squadra passando per i Sotterranei e incontra Sonny Blackbones che, scoperto dai Technoid, fugge con il ragazzo.
Microice is weggelopen en Professor Clam wordt vermist. Hij is ontvoerd en de Technoids (criminelen organisatie) sturen een clone van Clam naar Akillian.
