ボギーの不調は２週間も続き、子供たちの間に不信感が募りはじめていた。正しいはずの航路データへ修正要求を出され、マニュアル操縦まで検討するスコット。だが、カチュアは懸命にボギーをかばい、一人で修理にかかる。そんな中、ボギーが突如、警告を発してきた！
