ジェイナスから電送されてきた赤ちゃんの写真を見て、ルルドは激しく動揺、攻撃を中止させていた。一方、同胞であるククト軍の非人道的な攻撃に、ホルテはすっかり自信をなくしてしまう。そんな中、空調システムに異常が発生し、ジェイナス艦内の温度が異常に低下しはじめた。
