難民保護組織ラピスのメンバー、ホルテから通信が入ってきた。赤ちゃんを引き取ってもらうよう交渉できないかと考えるスコットに、他の子供たちは反発する。バーツはミルクを探しに赤ちゃんを発見したステーションに向かうのだが、そこで見つけたのは、雌のククトヤギだった。
