Dick attacks Gaiking to get to the enemy, and while the enemy falters, Gaiking counterattacks. Although they managed to get through the battle, everybody is furious at Dick for his dangerous tactic.