Tenma Gabriel White, aka Gabi, hat ihre Abschluss auf der Engelsschule gemacht und wurde auf die Erde entsandt, um das Leben der Menschen genau zu studieren. Ihr Traum ist es, den Menschen Glückseligkeit zu bringen. Jedoch korrumpierte sie das Leben in der Menschenwelt so sehr, dass sie auf ewig dort leben und nie wieder in den Himmel zurückkehren möchte.
Gabriel is a model angel at the top of her class in angel school. After her graduation, she descends to the human world in order to learn about humans firsthand and become a full-fledged angel. Each day, she cleans the park of litter and weeds, plays with children, and does good deeds, all while attending a human high school... until one day, she hears a cry for help coming from her laptop. Thus began her first encounter with the human entertainment known as "MMOs"--and her life would never be the same again...
Gabriel White Tenma est un ange. Sortie première de sa promotion à l'école des anges, elle débarque sur Terre pour se mêler aux humais et découvrir leur mode de vie. D'abord pleine de motivation, elle se laisse vite rattraper par la paresse et les jeux en ligne.
ガヴリールは品行方正でとっても優秀な天使。
天使学校を首席で卒業した彼女は、人間の事を学び、さらに立派な天使になるために人間界にやってきました。 毎日、公園の掃除を行ったり子供たちの遊び相手になったり、善い行いをしながら人間の学校に通っています。
ある日、宿題を終えてひと息ついていると、パソコンの中から助けを呼ぶ声が聞こえてきました。
それは人間界の遊戯、ネットゲーム。
運命の出会いを果たしてしまったガヴリールは・・・。
천사학교를 수석으로 졸업하고 인간계에 내려온 가브릴. 그녀는 모든 사람을 행복하게 만들겠다는 사명감에 충실한 하루하루를 보내고 있었는데... 그러나 우연히 접하게 된 인터넷 게임이 그녀의 운명을 바꾸어 놓는다.
A anja Gabriel foi enviada à Terra, porém ela acabou descobrindo sua real personalidade por lá. Ao descobrir o entretenimento humano, Gabriel leva muito a sério... Na escola, ela conhece várias pessoas interessantes e peculiares.
Diplomata con il massimo dei voti presso la scuola degli angeli, Gabriel è pronta a imparare sul campo tutto ciò che le serve sapere per rendere felice gli uomini. Eccola pronta a tuffarsi nel mondo umano, dove frequenterà una scuola e vivrà in piccolo appartamento... ma senza dimenticarsi di fare del bene intorno a lei! Questo fino a quando una richiesta d'aiuto proveniente dal suo computer non cancellerà i suoi buoni propositi, decretando un cambiamento radicale nella vita dell'angelo.
Gabriel es la mejor graduada de su promoción en la Escuela de Ángeles, y con ello, debe bajar al mundo de los humanos para estudiarlos y protegerlos. Su gran dedicación a su labor desaparecerá el día que conozca los videojuegos.
