27 Minuten bevor die Bombe im Kopf ihrer Biotic-Geisel hochgehen soll, halten Josh, Tiger und Wolf ein Verhör in seinem Zimmer ab während Joshs Eltern im Erdgeschoss eine Weihnachtsfeier ausrichten.
With just twenty-seven minutes before a bomb explodes in the head of their captured Biotic, Josh, Tiger, and Wolf hold a high-stakes interrogation in Josh’s bedroom while Josh’s unwitting parents host a holiday dinner party downstairs.
Josh, Tiger et Wolf tiennent une réunion de la plus haute importante dans la chambre de Josh, tandis que ses parents dînent au rez-de-chaussée, sans savoir ce qui se trame à l'étage. Un compte à rebours a commencé. Une bombe est prête à exploser...
Con soli ventisette minuti prima che una bomba esploda nella testa della loro prigioniera Biotic, Josh, Tiger e Wolf tengono un interrogatorio ad alto rischio nella camera da letto di Josh mentre gli inconsapevoli genitori di Josh ospitano una cena di festa al piano di sotto.
В планы команды допросить Джери неожиданно вмешиваются родители Джоша, устроившие дома собственную вечеринку и не принимающие отказ новых друзей сына присоединиться к веселью. Фаттерману, Тигру и Волку приходится подстраиваться под обстоятельства, устроив допрос прямо в комнате Джоша. Когда тактика солдатов будущего не срабатывает, юноша решает испробовать собственный метод, надеясь с его помощью вытянуть из бывшей коллеги необходимую информацию. Волку же приходится развлекать гостей, что вкупе с последующими действиями Тигра вызывает в одном из членов семьи глубоко скрытые воспоминания.
Con solo veintisiete minutos antes de que una bomba explote en la cabeza del Biotic capturado, Josh, Tiger y Wolf llevan a cabo un interrogatorio de alto riesgo en la habitación de Josh, mientras sus padres dan una fiesta en el piso de abajo.
在生化人脑中的炸弹爆炸前仅27分钟时,乔什狼哥虎姐在乔什的卧室冒着高风险对抓到的生化人进行审讯。与此同时,乔什毫不知情的父母正在楼下举办一场节日晚餐派对。
Apenas 27 minutos antes de uma bomba explodir a cabeça de um Biônico capturado, Tiger e Wolf fazem um interrogatório de alto risco, enquanto os pais de Josh dão uma festa.
Com apenas 27 minutos antes de uma bomba explodir na cabeça do seu Biotic capturado, Josh, Tiger e Wolf fazem um interrogatório intenso no quarto de Josh, enquanto os incautos pais de Josh dão um jantar festivo no piso de baixo.
Huszonhét perccel az előtt, hogy bomba robbanna az általuk elfogott, genetikusan módosított nő fejében, Josh, Tiger és Wolf kockázatos kihallgatást tart Josh hálószobájában, miközben Josh szülei minderről mit sem tudva ünnepi vacsorapartit adnak a ház alsó szintjén.
Deutsch
English
français
italiano
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil
Português - Portugal
Magyar