アメリカ・グランドキャニオンに到着するスゴウチーム。ドライブインで食事をとることにしたハヤトたちは、明日のレースに胸を躍らせていた。その様子をイギリスの覆面レーサー、ナイト・シューマッハが、離れたテーブルからじっと見つめていた。ハヤトやあすかを、まるで昔から知っているようなシューマッハ。ハヤトたちの知らないところで、事態は進んでいく。
食事から戻って作業を始めるハヤト。あすかはそんなハヤトに差し入れをしようとして、木陰からこちらの様子を伺う謎の人影を発見した。緊迫した雰囲気がハヤトを包む。加えて、ハヤトが絶対にグランプリに優勝しなければならないと告げる謎の電話も入りハヤトたちの緊張感を高めていった。そうしている間にもグランプリは開幕し、予選という戦いの火蓋は切って落とされるのだった。
Команда Сугучи прибывает в Гранд-Каньон в Америке. Хаято и его друзья решают пообедать в дровайне, предвкушая завтрашние гонки. За соседним столиком их внимательно наблюдает британский маскированный гонщик Найт Шумахер, который, кажется, знает Хаято и Асаку с давних пор. Тем временем, события развиваются в тени, о которой Хаято и его друзья не подозревают.
Вернувшись с обеда, Хаято начинает работать. Асаку решает сделать ему небольшой подарок, но замечает таинственную фигуру, наблюдающую за ними из тени дерева. Напряженная атмосфера окутывает Хаято, и вскоре он получает загадочный звонок, в котором ему сообщают, что он должен обязательно победить на Гран-при. Это только усиливает напряжение среди команды. Тем временем, Гран-при открывается, и начинается борьба в отборочных заездах.
