The key to time travel is found in a tattoo of Bender on Fry's butt
La clé du voyage dans le temps se trouve dans un tatouage de Bender apposé sur les fesses de Fry.
Der Schlüssel zum Reisen durch die Zeit findet sich in einem Tattoo von Bender auf Frys Hintern.
Als Fry leert dat hij een tatoeage van Bender op zijn bil heeft, dat universele consequenties heeft, nemen naakte alien-oplichters Planeet Express over en hersenspoelen Bender via een virus. Ondertussen ontmoet Leela de man van haar dromen en verliest Hermes letterlijk zijn hoofd tijdens een spelletje limbo.
A chave para viagem no tempo é encontrada em uma tatuagem de Bender na bunda de Fry.
