I Dated a Robot

Fry si vďaka supermodernej technike môže splniť všetky svoje sny. Najprv zničí planétu, potom sa s priateľmi pozrie na koniec vesmíru, nakŕmi dinosaura a nakoniec si dohodne rande s celebritou a to s Lucy Liu. Presnejšie povedané: s jej osobnosťou umiestnenou do robota s jej podobou. Fry sa s týmto Lucy Liubotom zblíži natoľko až je ňou úplne posadnutý. Jeho priateľom, hlavne Benderovi, sa to vôbec nepáči a rozhodnú sa, že Frya napravia za každú cenu...

Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ...

Fry discovers the ability to download any celebrity onto a blank robot, and chooses to download Lucy Liu, with whom he falls madly in love. Repulsed by this disgusting display of human/robot love, Leela, Bender, and Zoidberg set out to shut down Nappster.com and put an end to illegal celebrity downloads forever.

Fry rakastuu Lucy Loun tietokonekopioon. Ongelmat alkavat, kun kopioita ilmestyy pilvin pimein.

Les amis de Fry tentent de briser son histoire d'amour toute fraîche avec un robot inspiré par Lucy Liu, dont l'image est copiée illégalement sur des robots vierges.

Gli amici di Fry cercano di interrompere la sua storia d'amore con un robot che ha le sembianze dell'attrice Lucy Liu, la cui immagine è stata illegalmente scaricata da internet.

Siden Fry lever i fremtiden syns han at han burde få gjøre alle de tingene han alltid har hatt lyst til å gjøre hvis han fikk leve i fremtiden. Resten av Planet Express syns det høres ut som en bra idé å gjennomføre dette, og hjelper han. Når Fry har kommet til nesten bunnen av listen kommer punktet "Date a celebrity". Han blir da informert at han kan laste ned en kopi på nappster.com...

Fry realiza um sonho de longa data namorando um robô da Lucy Liu.

Фрай, обнаружив, что в 3000-м году можно в робота загрузить любую знаменитость, создает себе робота — копию Люси Лью, в которую он был безумно влюблен в XX-м веке. Фрай счастлив, однако его друзья начинают борьбу против нелегальной загрузки знаменитостей.

A pesar de que sus amigos le advierten del peligro que supone una realción con un robot, Fry se descarga de Internet una Lucy Liu robot pirateada. Como Fry se resiste a abandonar a su robot, Leela, Bender y Zoidberg van a la sede de Kidnappster, la empresa pirateadora de famosos, para acabar con esta práctica.

Fry's livslange drøm om at date en Lucy Liu robot går i opfyldelse.

Tendo baixado a atriz Lucy Liu em um robô vazio, Fry se apaixona perdidamente por ela. Preocupados com essa demonstração doentia de amor, Leela, Bender e Zoidberg saem pela Internet para fechar de vez o Nappster.com e dar um fim ao download ilegal de celebridades.

Fry ontdekt de mogelijkheid om de persoonlijkheid en het uiterlijk van een beroemdheid te downloaden op een robot. Hij downloadt Lucy Liu op wie hij meteen verliefd wordt. Woedend over deze mens-robot liefde en het misbruik van oude beroemdheden, besluiten Leela, Bender en Zoidberg het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de robots stop te zetten.