My Three Suns

Z Bendera se stává nový kuchař firmy Planet Express. Spolu s Fryem a Leelou se vydá na Neptun aby nakoupil všechny potřebné ingredience na recept od televizního "šéfkuchaře bez čepice". Na Neptunu se Fry potká s pouličním obchodníkem s orgány a když s ním chce Fry vyměnit své plíce za žábry, musí ho, jako vždy, zachraňovat Leela.

Auf dem Flug zu einem geheimnisvollen Planeten setzt Bender der Mannschaft eine versalzene Mahlzeit vor. Als Fry dann dem dortigen Herrscher das zu liefernde Päckchen übergeben will, trinkt er vor Durst eine Flasche mit blauem Wasser aus, nicht ahnend, dass es sich hierbei um den flüssigen Imperator handelt. Anstatt bestraft zu werden, wird Fry als der neue Imperator gefeiert und ernennt Bender zum Premierminister. Aber der verschluckte Herrscher lebt in Frys Magen weiter. Und die einzige Möglichkeit, ihn von dort zu befreien, ist, ihn auszuweinen. So muss Fry ziemlich viele Prügel einstecken, bis schließlich genügend Tränen geflossen sind und der Imperator befreit ist.

The crew visits an arid planet in the Galaxy of Terror distinctive for it's three suns and liquid alien inhabitants. Fry, after delivering a package under the scorching heat, quenches his thirst with a bottle of cool blue liquid. Fry soon finds out he drank the planet's royal leader and is named the new emperor. Fry abuses his newfound power, even appointing Bender second in command, until the aliens retaliate and the real battle for power begins.

Fry päätyy valtaistuimelle maahan, missä keisarin valtakausi yleensä kestää yhden viikon.

Fry se retrouve à la tête d'une planète extraterrestre après avoir ingéré l'empereur en place.

Bender, non avendo ancora un ruolo ufficiale nella Planet Express, decide di diventare cuoco di bordo, per spirito di emulazione verso il famoso cuoco alieno Elzar, ma i risultati sono disastrosi. Nel frattempo la Planet Express, con il nuovo cuoco di bordo, parte per consegnare un pacco sul misterioso pianeta Trisol, abitato da alieni liquidi. Durante la consegna del pacco, Fry trova una bottiglia piena d'acqua e la beve, scoprendo poco dopo di aver bevuto l'imperatore del pianeta. Secondo le usanze dei Trisoliani ora il ruolo di imperatore spetta a lui. Durante la cerimonia di incoronazione però si scopre che il vecchio imperatore non è morto, ma è vivo all'interno dello stomaco di Fry e da lì chiede al suo popolo di farlo tornare in libertà aprendo la pancia a Fry. Fry allora fugge nella sala del trono assieme a Leela e Bender cercando un modo per far uscire l'ex-imperatore dal suo corpo senza conseguenze fisiche. Non trovando soluzione scoppia a piangere, e dalle sue lacrime riprende forma l'imperatore Trisoliano che gli concede di partire indenne.

Planet Express skal levere en pakke til en planet i den Forbudte sonen i Terrorgalaksen. Planetens innbyggere er laget av vann, men Fry finner ikke ut dette før etter at han har drukket en av dem. I mens får Bender sjansen til å realisere en av sine drømmer, å bli kokk.

Fry torna-se governante de um mundo alienígena depois de acidentalmente beber o imperador desse planeta.

Команда Planet Express доставляет посылку на планету, населенную жидкими обитателями. Фрай, изнывая от жажды, выпивает бутылку со странным содержимым. Когда выясняется, что в ней был император планеты, то вся власть переходит к Фраю. Но он не сразу осознает, что его жизнь находится в смертельной опасности.

Fry, Leela y Bender tienen que hacer una entrega a un planeta con tres soles. Al hacer la entrega, Fry, que está muy acalorado por los soles, se bebe una botella de lo que parece agua, pero que en realidad es el rey de un planeta habitado por seres líquidos. Ahora Fry es proclamado nuevo rey del planeta.

Fry se torna o imperador de um planeta de seres à base de água depois de ter bebido sem querer o seu líder oficial. Mais tarde Leela descobre porque os imperadores de lá não mandam por muito tempo.

Fry véletlenül kézbesítés közben megissza a vízi élőlények királyát, ezért ő lesz az új uralkodó, Bendert pedig miniszterelnöknek nevezi ki.

Fry wordt de keizer van een planeet bewoond door waterwezens nadat hij de voormalige heerser per ongeluk opdrinkt.

Fry devine conducătorul unei lumi extraterestre după ce îl înghite accidental pe împăratul planetei.