Bizarre aliens force the crew to reenact all the classic children’s games Fry played at his 8th birthday party... except this time, they are played TO THE DEATH!
L'équipage joue aux jeux auxquels Fry a joué lors de son huitième anniversaire.
El grupo recrea todos los juegos de niños a los que jugó Fry cuando cumplió ocho años.
A turma reencena todos os jogos infantis que Fry jogou em sua festa de oito anos.
Bizarre Außerirdische zwingen die Crew, alle klassischen Kinderspiele nachzuspielen, die Fry auf seiner 8. Geburtstagsfeier gespielt hat... nur dass sie dieses Mal BIS ZUM TODE gespielt werden!
В честь дня рождения Фрая герои устраивают вечеринку. На пустынной планете инопланетяне вынуждают их играть в то, во что играл Фрай на свой восьмой день рождения. В детстве мать Фрая пыталась ему помочь выиграть и почувствовать себя победителем, однако это привело к разладу между ним и его другом Джошем.
L'equipaggio rivive la "serata giochi" dell'ottavo compleanno di Fry.
Parta si znovu zahraje všechny dětské hry, které měl Fry na oslavě svých osmých narozenin.
