After a rabid dog bites Joey in the schoolyard, Jim and Fury must race against time to get him treated.
La scuola è finita per l'estate e Joey non ha preoccupazioni al mondo. Convince Pete a portare lui e Frankie (Mike Taylor) in campeggio in una zona lontana dal ranch e il suo piano sembra buono, finché il dottor Walton non scopre che il cane che ha morso Joey all'inizio della settimana era rabbioso.
