Jim has to sell some horses or lose the ranch. Pigott, the horse coper (dealer) offers to buy Fury but Jim says he is nor for sale. Later, when Joey wants to show Pigott the tricks that Fury can do, Pigott tricks Joey into being on free government land. Pigott then claims Fury and tries to get away.
Jim deve vendere dei cavalli o perdere il ranch. Pigott, il venditore di cavalli (mercante) si offre di acquistare Furia ma Jim dice che non è in vendita. Più tardi, quando Joey vuole mostrare a Pigott i trucchi che Furia può fare, Pigott inganna Joey facendogli stare su un terreno governativo gratuito. Pigott quindi rivendica Furia e cerca di scappare.
