Un dangereux trajet en train entraîne les Arago vers une fin explosive. De nouveaux mensonges parviendront-ils à couvrir les anciens ?
Uma viagem de comboio perigosa põe um ponto final explosivo na saga da família Arago. Mas a podridão permanece quando velhas mentiras são encobertas com novas mentiras.
Uma perigosa viagem de trem traz uma conclusão explosiva para a saga da família Arago. Mas a podridão continua quando novas mentiras substituem as antigas.
A hazardous train ride brings the Arago family saga to an explosive conclusion. Yet when old lies are covered up with new ones, the rot still lingers.
Eine gefährliche Zugfahrt setzt der Familiensaga der Aragos ein explosives Ende. Doch auch wenn alte Lügen mit neuen vertuscht werden, bleibt die Fäulnis bestehen.
Arago ailesinin destansı öyküsü, tehlikeli bir tren yolculuğuyla ölümcül bir sonuca ulaşır. Eski yalanların üzeri yenileriyle örtülürken çürümüşlük hâlâ devam etmektedir.
