Det nærmer seg eksamen og tvillingene tilbringer mesteparten av tida på skolebenken. Jørgine skal jobbe utenbys og tar et tårevått farvel med Morten og barna.