Morten har bursdag og ønsker å tilbringe dagen på telttur med barna. Det skal imidlertid vise seg å bli en kaotisk affære. Jørgine sliter med å finne tid i en hektisk hverdag.
