Fødselen er i gang og Jørgine må samle alle kreftene sine. Lykken er stor når lille Indigo Iro endelig blir født, men i Ålesund har Trudes hund blitt alvorlig syk.
