Barb, Diction, and TayderTot join the Funhaus gang for some deception, murder, and... (checks notes) Jodie Foster impressions?