Karin börjar jobba på Mårtens gym. Jossan har gjort en dramatisk ansiktsbehandling och Mårten misstar henne för någon annan. När familjen samlas för en grillkväll, meddelar Karin sina nya framtidsplaner. Men Lars lyckas ändå stjäla showen.