Max kandidiert in seiner Schule für den Posten des Klassensprechers, seine Freundin Rose hat es jedoch ebenfalls auf das Amt abgesehen. DJ möchte derweil die Wogen zwischen ihr und CJ glätten, während Steph einen Streit mit einem Clown hat.
Max runs for fourth-grade class president -- but his girlfriend Rose is running, too. DJ tries to make up with CJ, and Steph picks a fight with a clown.
Max se présente aux élections de sa classe et sa petite amie, Rose, aussi. DJ aimerait se réconcilier avec CJ. Stephanie se dispute avec un clown.
Max probeert klassenvoorzitter te worden maar zijn vriendin Rose wil dat ook. DJ probeert het goed te maken met CJ. Steph maakt ruzie met een clown.
Max disputa a eleição para a presidência da classe, mas sua namorada também. DJ tenta fazer as pazes com CJ, e Steph briga com um palhaço.
Max se postula para presidente de la clase de cuarto grado, pero su novia, Rose, también corre. DJ intenta reconciliarse con CJ, y Steph se pelea con un payaso.
Max si candida come rappresentante della quarta elementare, ma anche la sua fidanzatina Rose fa lo stesso. DJ vuole far pace con CJ e Steph litiga con un clown.
Max ställer upp i skolvalet – men hans motståndare är flickvännen Rose. DJ försöker bli sams med CJ, och Steph börjar bråka med en clown.
