Michelle concourt dans une course hippique et est victime d'une chute. Danny culpabilise, car il a mis beaucoup de pression sur Michelle pour qu'elle gagne cette course et maintenant, il s'en mord les doigts. A l'hôpital, Michelle reprend peu à peu ses esprits.
Michelle es llevada al hospital a toda prisa. Allí Danny se entera de porqué Michelle estaba en su caballo en el Camino de la Herradura con Elizabeth, y es que Michelle no quería competir, ya que Danny le había estado presionando mucho para que venciera a Elizabeth. Todos se quedan aliviados cuando el médico lles diche que Michelle está fuera de peligro, aunque Michelle se ha llevado un fuerte golpe en la cabeza y el médico dice que deberá pasar la noche en observación. El médico lleva a Danny, Joey y Jesse a ver a Michelle y ella no los reconoce. El doctor les dice que la pérdida de memoria suele ser común en lesiones así en la cabeza y que por lo general la pérdida de memoria suele ser temporal. Al día siguiente todos se preparan para la vuelta de Michelle del hospital. Mientras, Andrew vuelve y le explica a Stephanie que no quiso besarla por miedo a cómo se sentiría ella al respecto.
