Michelle wird beim Schuhekaufen von ihren Schwestern und Kimmy gewaltig auf den Arm genommen, weil ihre Füße in einem Jahr sehr gewachsen sind. Sie glaubt, dass ihre Füße nie mehr aufhören zu wachsen und hat die schlimmsten Alpträume. Verzweifelt versucht sie mit den merkwürdigsten Methoden ihre Füße zu verkleinern. Als Danny ihr auf die Schliche kommt, gelingt es ihm, ihr klar zu machen, dass ihre Füße völlig normal gewachsen sind und sie sich darüber keine Gedanken zu machen braucht. Jesse versucht Rebecca „richtig singen“ beizubringen. Als er wenig später hört, wie Rebecca mit viel Liebe ihren Söhnen ein Lied vorsingt, wird ihm klar, dass es nicht so sehr auf die richtigen Noten ankommt, sondern darauf, wie man ein Lied singt. Nämlich so wie Rebecca – mit viel Liebe.
Rapid foot growth alarms Michelle so she tries to shrink her feet. Jesse coaches Rebecca in singing.
Comme ses soeurs se moquent de la grande taille de ses pieds, Michelle fait des cauchemars. Danny va alors expliquer à ses aînées que taquiner Michelle à ce sujet n'est vraiment pas un bonne idée, car cela risque de la complexer et de la perturber fortement, vu qu'elle n'est encore qu'une enfant.
