Als Viper sich plötzlich von ihr trennt, geht sie wieder mit Nelson aus. Sie genießt die gemeinsame Zeit. Doch dann entschuldigt sich Viper für sein Verhalten und möchte wieder mit ihr zusammen sein. Nun weiß D.J. nicht, für wen sie sich entscheiden soll. Schließlich entscheidet sie sich für keinen von beiden und Rebecca bestärkt sie in dieser Haltung. Rebecca meint, dass sie sich hätte entscheiden können, wenn einer der beiden der Richtige gewesen wäre und sie solle ihrem Gefühl vertrauen. Michelle kann ihren beiden Vettern endlich das Schaukeln beibringen. Doch erst, nachdem alle Freunde aus der Nachbarschaft mithelfen, den mutwillig zerstörten Spielplatz wieder aufzubauen.
D.J. must choose between two boys who want to date her. Michelle crusades to clean up a playground.
Plaquée par Viper, D.J. revoit son ancien petit ami, Nelson. Lorsque Viper l'apprend, il décide de la reconquérir et lui écrit une chanson. Nelson ne compte pas perdre D.J une deuxième fois et les deux garçons se la disputent... La situation ne peut plus durer et la jeune fille va devoir faire un choix.
