Michelle möchte beweisen, dass auch Mädchen Autos bauen können und Jungs nicht immer gewinnen müssen. Rebecca hilft ihr gerne dabei. Als sie so klein war wie Michelle, durften Mädchen erst gar nicht an solchen Rennen teilnehmen. Sie selbst hat schon früher zusammen mit ihren Brüdern Seifenkisten gebaut. Trotzdem zweifelt Michelle an sich selbst. Doch Danny erklärt ihr, dass sie alle nur gescherzt haben, als sie ihre und Rebeccas Arbeit in Frage gestellt haben. Und tatsächlich gewinnt die kleine Michelle das Rennen. Sehr zum Ärger von Kenny, der etwas gegen Mädchen am Steuer hat. Zumal er die letzten Rennen immer gewonnen hatte.
Michelle sets out to prove everyone wrong when she enters the Downhill Derby race.
Lorsque Michelle décide de construire une voiture pour participer à la descente de la colline et qu'elle demande de l'aide à sa tante Becky, les garçons se moquent d'elles prétendant que les filles ne connaissent rien à propos des voitures. Stéphanie, quant à elle, donne des leçons de danse à Joey pour l'aider au hockey.
