Michelle und Denis fühlen sich von einer Werbefirma hereingelegt. Sie haben sich beide ein Plastiknashorn bestellt, das aber enttäuschend klein ist. Außerdem kann es nichts von den tollen Dingen, die man ihnen versprochen hat. Joey begleitet die beiden zu einer Nashorn-Werbeveranstaltung. Dort demonstriert sie mit ihren kleinen Freunden und die Veranstaltung wird abgebrochen. Michelle ist frustriert und glaubt, dass das alles nichts genutzt hat, weil sie nur ein kleines Mädchen ist. Doch ihre Botschaft hat die anderen Kinder erreicht und keiner möchte mehr das Nashorn kaufen. Plötzlich steht das riesige Plastiknashorn aus der Werbung vor der Tür der Tanners und will sich entschuldigen.
Michelle takes drastic action after her mail-order toy turns out to be a dud.
Après avoir vu une publicité à la télé, Michelle et ses copines décident d'acheter une grande réplique de Rigby, le rhinocéros, qu'elles adorent. Malheureusement, à la réception du colis, elles seront très déçues de ne recevoir qu'une toute petite figurine. DJ, quant à elle, revient à la maison avec une nouvelle coupe de cheveux, complètement ratée. Quand elle demande son avis à Steve, il ne sait pas quoi répondre et DJ se vexe.
